a cup of tea, a Bex and a good lie down
A humorous prescription for calming down or coping with a problem.
Remembered; culturally datedAustralian words and expressions
Expressions that remain familiar even when they are no longer everyday speech.
Explore expressions you may remember from older conversations and writing. Each entry distinguishes its recorded history from the way it is used today, where the evidence allows.
118 entries · Search and filter this collection →
A humorous prescription for calming down or coping with a problem.
Remembered; culturally datedAn ambulance worker or paramedic.
A bottle.
Afternoon tea.
Extremely cunning or crafty.
Read the note on usageExtremely dry or thirsty.
Read the note on usageExtremely full; used of a person who has eaten or drunk heavily, or of a very crowded place.
Read the note on usageExtremely brave or indomitable.
Read the note on usageExtremely angry, wild or irrational.
Read the note on usageVery foolish, erratic or unreliable.
Read the note on usageCompletely useless or impractical.
Read the note on usageAvocado.
Better than nothing; an outcome that is at least preferable to something worse.
Read the note on usageA biscuit.
Read the note on usageThe main school lunch break, especially when contrasted with little lunch.
A kid or child.
Breakfast.
Express strong surprise, disbelief or exasperation.
Read the note on usageVery good; excellent, with bulk acting as an intensifier before ace.
Read the note on usageCriticism of the Australian Government, its bureaucracy or the national capital.
To die, fail or break down.
Behave in an agitated, erratic or over-excited way.
Read the note on usageAn informal, now dated and gendered term for a supermarket checkout operator.
Dated and genderedChocolate; also an attributive shortening as in choccy biccy.
Read the note on usageChristmas.
Read the note on usageA thing that exists in name only, or is an inferior substitute.
Fall heavily or fail badly.
Read the note on usageWorkers' compensation or a compensation payment.
Accept punishment, criticism or bad treatment without complaint.
Be extremely hungry.
Read the note on usageA shave.
Read the note on usageA shilling in pre-decimal Australian currency.
Read the note on usageLose your temper.
Lose your money, especially through gambling.
Lose your temper.
Read the note on usageA disparaging label for an unemployed person receiving welfare.
Read the note on usageA six in cricket, by rhyming slang.
Read the note on usageLose confidence, composure or hope.
Read the note on usageExtremely busy, or operating/moving at maximum capacity or speed.
At maximum speed, effort or capacity.
Read the note on usageCompletely full after eating, or thoroughly fed up.
Be dismissed from a job: 'don't come Monday'.
Read the note on usageA barracking challenge or encouragement to try.
Read the note on usageTravel as a swagman, carrying one's swag while seeking work.
Read the note on usageExpress anticipation of a XXXX beer; advertising-derived catchphrase.
Read the note on usageIn serious trouble or difficulty.
Read the note on usageA historical label for German tradesmen brought to Canberra under an A.V. Jennings-sponsored migration scheme.
Read the note on usageA journalist.
Kindergarten or preschool.
Read the note on usageA regional self-identification used by many Aboriginal people in parts of New South Wales and Victoria.
Current regional self-identificationCompletely alone, exposed or isolated.
Read the note on usageNose.
Read the note on usageLipstick.
Read the note on usageA mid-morning school break or the light food eaten during it.
Very strong odds or near certainty, especially in betting-style comparisons.
McDonald's.
Read the note on usageFinger, in Australian rhyming slang.
Read the note on usageShoes.
Read the note on usageA milkman or milk-delivery worker.
Brazen, cheeky or excessively forward.
Read the note on usageExceptionally cheeky, presumptuous or thick-skinned.
Read the note on usageA mosquito.
National Service or a person who undertook it.
Remote inland Australia or an imagined far-off place.
Read the note on usageNot very intelligent or not fully informed.
Read the note on usageNowhere near, or roughly within hearing distance in the positive form.
Read the note on usageWorth nothing, or have almost no money.
Worth very little or nothing.
Leaving or being removed very quickly.
Read the note on usageAlone or by yourself.
Read the note on usageA shortening of chicken parmigiana, especially the pub meal.
Interfere or intrude in someone else's business.
A politician.
Use a quick trick or deception.
Prepare tea by boiling water in a billy.
Press someone firmly for agreement, money, information or a romantic response.
Offer an opinion, often unsolicited.
A committee or group tasked with making severe spending cuts.
Vehicle registration; sometimes the registration process/fee itself.
A pub.
The Salvation Army, its members or its op shops/services in informal Australian usage.
Read the note on usageSmart, stylish or excellent.
The end-of-Year-12 celebrations, especially a holiday or week of celebrations; also a participant in them.
A spectacular overhead mark in Australian Rules football; also used in compounds for a low alcohol tolerance.
A playful rhyming farewell.
A member of the distinct Australian working-class youth subculture/gang culture of the 1960s–80s.
Read the note on usageA day of sick leave, sometimes taken without sufficient medical reason.
An Australian, especially one of British descent; coined in migrant Australian usage.
Current but potentially derogatoryTo needle or abuse an opponent, originating especially in cricket.
Extremely disappointed or annoyed.
Read the note on usageExpress surprise, disbelief or exasperation.
Express surprise or astonishment.
Read the note on usageA survivor.
Read the note on usageTalk at exceptional length.
A sixpence in pre-decimal currency.
Read the note on usageA dated Australian term for a girlfriend or sweetheart; now likely to be offensive.
Historical Australian sweetheart sense obsolete; modern senses derogatoryA British migrant who came under the Assisted Passage Migration Scheme.
Read the note on usageAn invitation to add seafood to a barbecue; often used as an external stereotype of Australian speech.
Read the note on usageCertainly; absolutely; an emphatic expression of agreement.
Read the note on usageA tracksuit or, commonly, tracksuit pants.
Read the note on usageA threepence coin in pre-decimal Australian currency.
Read the note on usageHedge between opposing positions or support both sides.
Completely full, busy or at maximum capacity.
Read the note on usageA vegetarian; sometimes vegetarian food.
Stay away from school without permission.
A shout or round of drinks.
Read the note on usageA gloomy prediction that disaster is inevitable.
Read the note on usageA wharf or dock worker.
A protest against being treated as naive, foolish or easily exploited.
Read the note on usageA criticism of someone's driving competence.
Read the note on usageExpress exuberant enjoyment of being alive or present.
Be profoundly confused or ignorant.
Be extremely unobservant or foolish.
Read the note on usageBe extremely reluctant to buy a round of drinks.
Read the note on usageBe extremely lazy.
Read the note on usageEat or drink something eagerly.
A stone or small rock.
Read the note on usageAn informal service question meaning 'Are you being served?' or 'Do you need help?'.